Prevod od "ficaríamos aqui" do Srpski


Kako koristiti "ficaríamos aqui" u rečenicama:

Ficaríamos aqui por apenas dois meses.
Ovde smo samo tokom dva meseca.
E Ben era muito jovem para andar me seguindo pelas montanhas assim decidi que ficaríamos aqui.
Ben je bio mali da me prati po planini, pa sam odluèio da ostanemo.
Se usássemos uma maca para cada pedaço, ficaríamos aqui a noite toda.
Kad bismo koristili više nosila za svaki deo ostali bi ovde celu noæ.
Se nós não matássemos aquele garoto ficaríamos aqui para morrer, tenente.
Nismo ubili dečaka, pa možeš da nas ostaviš ovde da umremo.
Não achou que ficaríamos aqui pra sempre, não é?
Мислио си да остајемо ту заувек?
Você sabia que ficaríamos aqui por mais de uma semana.
Znao si da æemo biti ovdje tjedan dana.
Disse que ficaríamos aqui por 15 minutos.
Rekla si da æemo biti ovdje 15 min. Kasnim na posao.
Sabe por que eu não lhe disse que ficaríamos aqui?
A znaš li, zašto ti nisam rekla, da æemo da ostanemo ovde?
Se te contasse a história da minha vida ficaríamos aqui o resto da noite.
Ako bi ti isprièala moju životnu prièu, ostali bi ovde celu noæ.
Mas pensei que ficaríamos aqui até a noite.
Mislila sam da æemo ostati tu celo veèe.
Bem, se eu esperei por você, ficaríamos aqui o dia todo.
Pa, kad bi tebe èekao, bili bi ovdje cijeli dan.
Ficaríamos aqui três semanas, e ainda estamos aqui.
Ostajale smo tri nedelje. A još uvek smo ovde.
Não imaginei que ficaríamos aqui por tanto tempo.
Nisam mislila da æemo biti ovde tako dugo.
Festivais tem comida do mundo inteiro, e cheio de misturas, ficaríamos aqui ano todo!
Ondje ima hrane iz cijelog svijeta u svim moguæim kombinacijama.
Ficaríamos aqui a noite toda, vamos lá.
Dok shvati, ostaæemo ovde celu noæ.
Se soubesse que ficaríamos aqui a manhã toda, teria trazido um lanche.
Da sa znala da æemo tražiti haljine celo jutro, ponela bih nešto za užinu.
Pensei que ficaríamos aqui até depois da troca da folhada.
Uvek sam mislila da æemo se držati dovoljno dugo zajedno i "videti" trag starosti.
Eu dei a minha palavra de que ficaríamos aqui.
Ne. -Dao sam rijeè, ostajemo ovdje.
Dissemos ao Rick e ao Daryl que ficaríamos aqui.
Da. Rekli smo Riku i Derilu da neæemo ništa preduzimati.
Se eu explicar tudo, ficaríamos aqui até me formar.
Kada bih ti sve objasnila, bili bismo ovde dok ne diplomiram.
Então por que disse que ficaríamos aqui meses?
Ali kako je onda rekla da æemo biti ovdje mjesecima?
Disse que ficaríamos aqui uma noite, depois uns dias, um mês.
Rekla si da æemo biti ovdje na jednu noæ, Onda nekoliko dana, mjesec
Quanto tempo achou que ficaríamos aqui?
KOLIKO DUGO SI MISLIO DA ÆEMO BITI OVDE?
Prometemos a Toby que ficaríamos aqui, até a policia chegar, lembram?
Obeæala smo Tobiju da æemo ostati ovde dok nas on ne isprati.
Para listar quem me quer morta, ficaríamos aqui o dia todo.
Ako trebam napisati listu svih onih koji me žele mrtvu, biæemo ovde ceo dan.
0.67296719551086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?